Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

theatre of naval operations

Толкование Перевод

1 theatre of naval operations

Военный термин: морской театр военных действий

Универсальный англо-русский словарь > theatre of naval operations
2 theatre of naval operations

морской театр военных действий

English-Russian military dictionary > theatre of naval operations
3 theatre of naval operations

морской театр военных действий

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > theatre of naval operations
4 enclosed theatre of naval operations

Военный термин: закрытый морской театр военных действий

Универсальный англо-русский словарь > enclosed theatre of naval operations
5 enclosed theatre of naval operations

закрытый морской театр военных действий

English-Russian military dictionary > enclosed theatre of naval operations
6 enclosed theatre of naval operations

закрытый морской театр военных действий

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enclosed theatre of naval operations
7 theatre

1. n обыкн. g

2. n театральное искусство; театр

the Greek theatre — греческий театр

theatre of naval operations — морской театр военных действий

the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

fly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться

an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр

3. n драматические произведения

4. n сценические эффекты; режиссура; сценическое искусство

the play was good theatre — пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена

coup de theatre — театральный эффект

theatre arts — театральное искусство

5. n аудитория, зрители

the theatre greeted the author with applause — зрители встретили автора аплодисментами

participatory theatre — театр или представление с участием зрителей

6. n аудитория, демонстрационный зал; операционная

lecture theatre — лекционный зал, аудитория

operating theatre — операционный зал

7. n поле действий; поприще

they are just actors in the theatre of public life — они всего лишь актёры на общественном поприще

theatre of war — театр военных действий

theatre of operations — район боевых действий

theatre of war operations — театр военных действий

theatre forces — силы театра военных действий, силы ТВД

theatre of military operations — театр военных действий

8. n воен. театр

theatre of war — театр военных действий, фронт

national theatre — государственный театр

runing the theatre — руководящий театром

variety theatre — мюзик-холл, театр эстрады

open air theatre — театр на открытом воздухе

the theatre closes down — театр ликвидируется

Синонимический ряд:

1. battlefield (noun) arena; battlefield

2. drama (noun) Broadway; comedy; drama; dramaturgy; show business; stage; the dramatic arts; theater; thespian performance

3. playhouse (noun) auditorium; coliseum; concert hall; odium; playhouse

4. the movies (noun) cinema; film society; flick; movie house; movies; the movies

English-Russian base dictionary > theatre
8 theatre

театр

theatre of naval operations — морской театр военных действий

the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

fly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться

an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр

English-Russian big medical dictionary > theatre
9 fringe theatre

1. экспериментальный театр

theatre of naval operations — морской театр военных действий

the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

fly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться

an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр

2. экспериментальное драматическое искусство

art theatre — экспериментальный театр

English-Russian base dictionary > fringe theatre
10 cease operations

прекратить действия

theatre of naval operations — морской театр военных действий

four operations of arithmetic — четыре действия арифметики

operations of the armed forces — действия вооруженных сил

air combat operations zone — зона боевых действий авиации

go-around operations — действия при уходе на второй круг

English-Russian base dictionary > cease operations
11 variety theatre

мюзик-холл, театр эстрады

theatre of naval operations — морской театр военных действий

the theatre poured out its humanity — из театра валила толпа

the audience packed the theatre — зрители заполнили театр

fly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться

an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр

English-Russian base dictionary > variety theatre
12 sequence of operations

последовательность действий

theatre of naval operations — морской театр военных действий

four operations of arithmetic — четыре действия арифметики

operations of the armed forces — действия вооруженных сил

air combat operations zone — зона боевых действий авиации

go-around operations — действия при уходе на второй круг

English-Russian big polytechnic dictionary > sequence of operations
13 emergency operations

действия в аварийной обстановке

theatre of naval operations — морской театр военных действий

four operations of arithmetic — четыре действия арифметики

operations of the armed forces — действия вооруженных сил

air combat operations zone — зона боевых действий авиации

go-around operations — действия при уходе на второй круг

English-Russian big medical dictionary > emergency operations
14 морской

1. salt

вторжение морских вод — salt water intrusion

установка добычи соли из морской воды — salt works

установка для добычи соли из морской воды — salt works

морская соль; поваренная соль из морской воды — sea salt

испытание на воздействие морского тумана — salt spray test

2. naval

морская блокада — naval blockade

морская стратегия — naval policy

морской спасатель — naval salvage

морское призовое право — naval prize law

самолет морской авиации — naval aeroplane

3. sea; maritime; naval; nautical; seaside

подсистема морской связи — maritime communications subsystem

морской театр военных действий — theatre of naval operations

повреждение морской водой; повреждение в море — sea damage

морские спасательные средства — maritime safety facilities

международное морское право — international law of the sea

4. marine

краска для морских судов — marine paint

морская пищевая цепь — marine food chain

морское заканчивание — marine completion

отряд морской пехоты — marine detachment

морская метеорология — marine meteorology

5. maritime

морское залоговое право — maritime lien

кодекс морских перевозок — maritime code

морская таможня — maritime customs house

морской церемониал — maritime ceremonial

морская декларация — maritime declaration

6. nautical

морская археология — nautical archaeology

морская навигационная карта — nautical chart

морской эксперт - заседатель — nautical assessor

морской астрономический ежегодник — nautical almanac

международная морская миля — international nautical mile

Русско-английский большой базовый словарь > морской
15 действие

1. с. action, operation

ближнего действия — short-haul

вводить в действие — put in operation ; put on stream

дальнего действия — long-range

двойного действия — double-acting

двустороннего действия — double-acting; double-action

периодического действия — batch

подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities

специфически-динамическое действие — specific dynamic action

специфически динамическое действие — specific dynamic action

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action

2. с. performance

кривая действия гребного винта — propeller performance curve

несовершение действия; бездействие — negative performance

совершение действия; действие — affirmative performance

3. с. action, effect

возыметь действие — take effect

действие с регуляцией салоотделения — oil controlling action

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

развязывание военных действий — initiating military actions

радиус поражающего действия оружия — weapons effects radius

действие с разглаживанием морщин — wrinkle-smoothing effect

4. с. мат. operation

производить действие над … — perform an operation on …

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

действия при уходе на второй круг — go-around operations

действие с береговых аэродромов — shore-based operations

Синонимический ряд:

1. влияние (сущ.) влияние; воздействие

2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступок

Антонимический ряд:

бездействие; противодействие

Русско-английский большой базовый словарь > действие
16 театр

1. play-house

2. playhouse

3. theater; house; stage

писать для театра, быть драматургом — to write for the stage

театр со сценой в центре зрительного зала — arena theater

театр с круглой сценой в центре — arena theater

непрофессиональный театр — community theater

непереполненный театр — the uncrowded house

4. theatre

морской театр военных действий — theatre of naval operations

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

театр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre

театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre

зрители заполнили театр — the audience packed the theatre

Синонимический ряд:

арена (сущ.) арена

Русско-английский большой базовый словарь > театр
17 экспериментальный театр

art theatre

морской театр военных действий — theatre of naval operations

из театра валила толпа — the theatre poured out its humanity

театр, который может скоро закрыться — fly-by-night theatre

театр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre

зрители заполнили театр — the audience packed the theatre

Русско-английский словарь по информационным технологиям > экспериментальный театр
18 прекратить действия

cease operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский большой базовый словарь > прекратить действия
19 согласованность действий

co-ordination of operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский военно-политический словарь > согласованность действий
20 морской театр военных действий

Military: theater of naval operations, theatre of naval operations

Универсальный русско-английский словарь > морской театр военных действий

Страницы

См. также в других словарях:

Naval operations in the American Revolutionary War — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Theatre of Military Operations — See also American theater of operations Theatres of Military Operations (Russian: Театр военных действий, (ТВД); Teatr Voennykh Deistvii,(TVD)) is a term used in the Soviet Armed Forces and Armed Forces of the Russian Federation to describe the… … Wikipedia
Chief Of Naval Operations — Drapeau du Chef des Opérations Navales Le Chief of Naval Operations ou CNO (Chef des Opérations Navales) est un titre attribué dans l United States Navy à un amiral (quatre étoiles), subordonné direct du Secrétaire à la Marine, en charge de la… … Wikipédia en Français
Chief of naval operations — Drapeau du Chef des Opérations Navales Le Chief of Naval Operations ou CNO (Chef des Opérations Navales) est un titre attribué dans l United States Navy à un amiral (quatre étoiles), subordonné direct du Secrétaire à la Marine, en charge de la… … Wikipédia en Français
Chief of Naval Operations — Drapeau du Chef des Opérations Navales Le Chief of Naval Operations ou CNO (chef des opérations navales) est un titre attribué dans l United States Navy à un amiral (quatre étoiles), subordonné direct du Secrétaire à la Marine, en charge de la… … Wikipédia en Français
Naval warfare in the Mediterranean during World War I — Naval warfare in the Mediterranean (1914 1918) Part of Naval warfare of World War I The Mediterranean Sea and surrounding regions … Wikipedia
Opérations de l'Axe dans les eaux australiennes — Article principal : Histoire militaire de l Australie pendant la Seconde Guerre mondiale. Affiche de propagande appelant les Australiens à venger le naufrage du navire hôpital Centaur coulé par le sous marin japonais Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
naval warfare — Military operations conducted on, under, or over the sea and waged against other seagoing vessels or targets on land or in the air. The earliest naval attacks were raids by the armed men of a tribe or town using fishing boats or merchant ships.… … Universalium
Naval warfare — Sea power redirects here. For the magazine, see Seapower. The French (left) and British (right) lines at the Battle of Chesapeake Warfare … Wikipedia
Naval warfare of World War I — Naval warfare in World War I was mainly characterized by the efforts of the Allied Powers, with their larger fleets and surrounding position, to blockade the Central Powers by sea, and the efforts of the Central Powers to break that blockade or… … Wikipedia
Naval Station Norfolk — Norfolk, Virginia Naval Station Norfolk in June 2009 Type … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

theatre of naval operations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

theatre of naval operations

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: